• Qalam Club English
  • ہمارے ساتھ شامل ہوں
  • ہم سے رابطہ کریں
  • ہمارے بارے میں
اتوار, 1 مارچ, 2026
Qalam Club
  • صفحۂ اول
  • پاکستان
  • انٹرنیشنل
    • چائنہ کی خبریں
  • ہماری خبر
  • کرائم اینڈ کورٹس
  • تقرروتبادلے
  • شوبز
  • دلچسپ و عجیب
  • سائنس اور ٹیکنالوجی
  • صحت و تعلیم
  • کھیل
  • تبصرہ / تجزیہ
  • تاریخ فلسفہ
No Result
View All Result
  • صفحۂ اول
  • پاکستان
  • انٹرنیشنل
    • چائنہ کی خبریں
  • ہماری خبر
  • کرائم اینڈ کورٹس
  • تقرروتبادلے
  • شوبز
  • دلچسپ و عجیب
  • سائنس اور ٹیکنالوجی
  • صحت و تعلیم
  • کھیل
  • تبصرہ / تجزیہ
  • تاریخ فلسفہ
No Result
View All Result
Qalam Club
No Result
View All Result
Home تبصرہ / تجزیہ

دنیا کشمیر کو نظرانداز نہیں کرسکتی ہے،سب خطرے میں ہیں، عمران خان

وزیراعظم پاکستان عمران خان کا کشمیر اور خطے کی صورتحال سے متعلق امریکی اخبار نیویارک ٹائمز میں لکھے گئے کالم کا اردوترجمہ پڑھیے

admin_qalam by admin_qalam
اگست 30, 2019
in تبصرہ / تجزیہ
0 0
0

اگر دنیا کشمیر اور اس کے عوام پر بھارتی حملہ روکنے کے لئے کچھ نہیں کرتی ہے تو دو جوہری ہتھیاروں سے لیس ریاستیں براہ راست فوجی محاذ آرائی کے قریب ہوجائیں گی

تحریر: عمران خان/ وزیراعظم پاکستان

اسلام آباد: پچھلے اگست میں پاکستان کے وزیر اعظم منتخب ہونے کے بعد ، میری اولین ترجیحات میں سے ایک یہ تھا کہ جنوبی ایشیاء میں پائیدار اور صرف امن کے لئے کام کیا جائے۔ ہندوستان اور پاکستان ، ہماری مشکل تاریخ کے باوجود ، غربت ، بیروزگاری اور آب و ہوا کی تبدیلی جیسے خاص چیلنجوں کا مقابلہ کرتے ہیں ، خاص طور پر ہمارے سیکڑوں لاکھوں شہریوں کے لئے گلیشیر پگھلنے اور پانی کی قلت کا خطرہ۔

میں تجارت کے ذریعہ اور کشمیر کے تنازعہ کو حل کرکے ، جو ہمارے درمیان تعلقات کو معمول پر لانے میں سب سے اہم رکاوٹ ہے ، کے ذریعے ہندوستان سے تعلقات کو معمول بنانا چاہتا تھا۔

انتخابات میں کامیابی کے بعد پاکستان سے اپنے پہلے ٹیلیویژن خطاب میں 26 جولائی ، 2018 کو ، میں نے کہا تھا کہ ہم ہندوستان کے ساتھ امن چاہتے ہیں اور اگر اس نے ایک قدم آگے بڑھایا تو ہم دو قدم اٹھائیں گے۔ اس کے بعد ، ستمبر 2018 میں اقوام متحدہ کے جنرل اسمبلی اجلاس کے موقع پر ہمارے دونوں وزرائے خارجہ کے مابین ملاقات کا اہتمام کیا گیا تھا ، لیکن ہندوستان نے اس ملاقات کو منسوخ کردیا۔ اس ستمبر میں میں نے وزیر اعظم نریندر مودی کو اپنا پہلا تین خط پہلے بھی لکھا تھا جس میں بات چیت اور امن کا مطالبہ کیا گیا تھا۔

بدقسمتی سے ، بھارت نے امن کے لئے بات چیت شروع کرنے کی میری ساری کوششوں کو رد کردیا۔ ابتدائی طور پر ، ہم یہ فرض کر چکے تھے کہ مسٹر مودی کی تیزی سے سخت گیر پوزیشنوں اور پاکستان کے خلاف ان کی بیان بازی کا مقصد مئی میں ہونے والے ہندوستانی انتخابات پر نظر ڈال کر بھارتی ووٹروں میں ایک قوم پرست جنون کو ختم کرنا تھا۔

ان انتخابات سے چند ماہ قبل 14 فروری کو ، ایک نوجوان کشمیری شخص نے بھارتی مقبوضہ کشمیر میں بھارتی فوجیوں کے خلاف خود کش حملہ کیا۔ بھارتی حکومت نے فوری طور پر پاکستان کو مورد الزام ٹھہرایا۔

ہم نے ثبوت مانگے ، لیکن مسٹر مودی نے سرحد پار سے ہندوستانی فضائیہ کے لڑاکا طیارے پاکستان بھیجے۔ ہماری فضائیہ نے ایک ہندوستانی طیارے کو گرایا اور پائلٹ کو پکڑ لیا۔ ہم نے اشارہ دیا کہ ہم اپنا دفاع کرسکیں گے لیکن کسی ایسے ہدف پر حملہ نہ کرنے کا انتخاب کیا جس سے جان کی بازی ہوسکے۔ میں نے یہ جاننے کے لئے ایک شعوری فیصلہ کیا کہ پاکستان کا ایٹمی مسلح دو ریاستوں کے مابین تنازعہ کو بڑھاوا دینے کا کوئی ارادہ نہیں تھا۔ ہم نے بغیر کسی شرط کے قید ہندوستانی پائلٹ کو واپس کردیا۔

مسٹر مودی کے دوبارہ انتخابات کے بعد 23 مئی کو ، میں نے انھیں مبارکباد پیش کی اور امید کی کہ ہم "جنوبی ایشیاء میں امن ، ترقی اور خوشحالی” کے لئے کام کر سکتے ہیں۔ جون میں ، میں نے مسٹر مودی کو ایک اور خط بھیجا جس میں امن کی طرف کام کرنے کے لئے بات چیت کی پیش کش کی گئی تھی۔ ایک بار پھر ، بھارت نے جواب نہ دینے کا انتخاب کیا۔ اور ہمیں یہ پتہ چلا کہ جب میں امن کا خاتمہ کر رہا تھا ، بھارت بین السرکاری فنانشل ایکشن ٹاسک فورس میں پاکستان کو "بلیک لسٹ” میں ڈالنے کے لئے لابنگ کر رہا تھا ، جس سے سخت معاشی پابندیاں عائد ہوسکتی ہیں اور ہمیں دیوالیہ پن کی طرف دھکیل سکتا ہے۔

ظاہر ہے کہ مسٹر مودی نے جوہری محلے میں امن کی ہماری خواہش کو مطمئن کرنے کی حیثیت سے غلطی سے کردیا تھا۔ ہم محض مخالف حکومت کے خلاف نہیں تھے۔ ہم ایک "نئے ہندوستان” کے خلاف تھے ، جس پر رہنماؤں اور ایک پارٹی کے ذریعہ حکومت کی جاتی ہے جو ہندو بالادستی والدہ جہاز ، راشٹریہ سویم سیوک سنگھ ، یا آر ایس ایس کی پیداوار ہے۔

ہندوستانی وزیر اعظم اور ان کی حکومت کے متعدد وزراء آج بھی آر ایس ایس کے ممبر بن رہے ہیں ، جن کے بانی اجداد نے بینیٹو مسولینی اور ایڈولف ہٹلر کی تعریف کی تھی۔ مسٹر مودی نے ایم ایس کے بارے میں بڑے پیار اور عقیدت سے لکھا ہے۔ آر ایس ایس کے دوسرے اعلی رہنما ، اور گولوکرکر نے مسٹر گولواکر کو "پوجینیہ شری گرو جی (عبادت کے گورو ورتھی)” کہا ہے۔

مسٹر مودی کے گرو نے ان کی 1939 میں لکھی گئی کتاب "ہم ، ہماری قوم کی تعریف کی ،” میں حتمی حل کے بارے میں قابل تحسین لکھا: "نسل اور اس کی ثقافت کو برقرار رکھنے کے لئے ، جرمنی نے سیمیٹک ریسوں کے ملک کو پاک کرتے ہوئے دنیا کو حیران کردیا – یہودی یہاں پر قومی سطح پر فخر کا اظہار کیا گیا ہے۔ جرمنی نے یہ بھی ظاہر کیا ہے کہ نسلوں اور ثقافتوں کے لئے جتنا ناممکن ہے ، جڑ میں جانے کی وجہ سے اختلافات پیدا ہو رہے ہیں ، ان کو ایک متحدہ اتحاد میں ضم کرنا ، ہندوستان میں ہمارے لئے ایک اچھا سبق ہے جس کے ذریعہ ہم سیکھ سکتے ہیں اور فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔

میں نے امید کی تھی کہ وزیر اعظم منتخب ہونے کے بعد وہ مسٹر مودی کو ہندوستانی ریاست گجرات کے وزیر اعلی کی حیثیت سے اپنے پرانے طریقوں کو پس پشت ڈال سکتے ہیں ، جب انہوں نے 2002 میں مقامی مسلمانوں کے خلاف گھڑی پر چلنے والی حرکات کے سبب عالمی سطح پر بدنامی حاصل کی تھی اور انہیں ویزا دینے سے انکار کردیا گیا تھا۔ اس کے بین الاقوامی مذہبی آزادی ایکٹ کے تحت ریاستہائے متحدہ کا سفر کرنا – ویزا سے انکار کی ایک فہرست جس میں سلوبوڈان میلوسیک کے ساتھی بھی شامل تھے۔

مسٹر مودی کے وزیر اعظم کے طور پر پہلی بار انتہا پسند ہندو ہجوم کے ذریعہ مسلمانوں ، عیسائیوں اور دلتوں کو جوڑا جانے کا نشان لگایا گیا تھا۔ بھارت کے مقبوضہ کشمیر میں ہم نے مظلوم کشمیریوں کے خلاف ریاستی تشدد میں اضافہ دیکھا ہے۔ پیلٹ فائر کرنے والی شاٹ گنیں متعارف کروائی گئیں اور اس کا مقصد نوجوان کشمیری مظاہرین کی نگاہوں پر تھا ، جس نے سینکڑوں افراد کو اندھا کردیا۔

5 اگست کو اپنے انتہائی بہادرانہ اور گھناؤنی اقدام میں ، مسٹر مودی کی حکومت نے ہندوستانی آئین کے آرٹیکل 370 اور 35 اے کی منسوخی کے ذریعہ مقبوضہ کشمیر کی حیثیت کو بدلا۔ یہ اقدام آئین ہند کے تحت غیر قانونی ہے ، لیکن اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ یہ اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی کشمیر سے متعلق قراردادوں اور ہندوستان اور پاکستان کے مابین شملہ معاہدے کی خلاف ورزی ہے۔

اور مسٹر مودی کے "نیو انڈیا” نے کشمیر میں فوجی کرفیو نافذ کرکے ، اس کی آبادی کو گھروں میں قید کرکے اور ان کا فون ، انٹرنیٹ اور ٹیلی ویژن کنکشن منقطع کرکے ، دنیا یا ان کے پیاروں کی خبروں کے بغیر ، اس کا انتخاب کیا۔ اس محاصرے کے بعد پاک فوج نے حملہ کیا: ہندوستان بھر میں ہزاروں کشمیریوں کو گرفتار کرکے جیلوں میں ڈال دیا گیا ہے۔ جب کرفیو اٹھایا گیا تو کشمیر میں خون کے نہانے کا خدشہ ہے۔ پہلے ہی ، کرفیو کی مخالفت میں سامنے آنے والے کشمیریوں کو گولی مار کر ہلاک کیا جارہا ہے۔

اگر دنیا کشمیر اور اس کے عوام پر بھارتی حملہ روکنے کے لئے کچھ نہیں کرتی ہے تو ، پوری دنیا کے لئے نتائج برآمد ہوں گے کیونکہ ایٹمی مسلح دو ریاستیں براہ راست فوجی محاذ آرائی کے قریب ہوجاتی ہیں۔ ہندوستان کے وزیر دفاع نے یہ کہتے ہوئے پاکستان کو ایک پردہ نہ کرنے والا جوہری خطرہ جاری کیا ہے کہ جوہری ہتھیاروں سے متعلق ہندوستان کی مستقبل کی "پہلے استعمال نہیں” کی پالیسی "حالات پر منحصر ہوگی۔” ہندوستانی قائدین وقتا فوقتا ایسے ہی بیانات دیتے رہے ہیں۔ پاکستان طویل عرصے سے شکوک و شبہات کے ساتھ ہندوستان کے "پہلے استعمال نہیں” کے دعوؤں کو دیکھ رہا ہے۔

جوہری سائے کا رخ جنوبی ایشیاء پر منڈلارہا ہے ، ہمیں یہ احساس ہوچکا ہے کہ پاکستان ، بھارت کو مسئلہ کشمیر ، مختلف اسٹریٹجک امور اور تجارت پر بات چیت شروع کرنے کے لئے صفر کے دماغی سوچ سے باہر نکلنا ہوگا۔ کشمیر پر ، بات چیت میں تمام اسٹیک ہولڈرز خصوصا کشمیریوں کو شامل کرنا ہوگا۔ سلامتی کونسل کی قراردادوں اور ہندوستان کے پہلے وزیر اعظم جواہر لال نہرو کے ذریعہ کشمیریوں سے وعدہ کیا گیا تھا کہ ہم حق خود ارادیت کے احترام کے دوران متعدد آپشنز تیار کر چکے ہیں۔

بات چیت اور گفت و شنید کے ذریعے اسٹیک ہولڈر کشمیری عوام کی دہائیوں کی تکالیف کے خاتمے اور خطے میں مستحکم اور انصاف پسند امن کی طرف بڑھنے کے ایک قابل عمل حل پر پہنچ سکتے ہیں۔ لیکن بات چیت اسی وقت شروع ہوسکتی ہے جب بھارت اپنے غیرقانونی طور پر کشمیر سے منسلک ہوجائے ، کرفیو اور لاک ڈاؤن کو ختم کردے ، اور اپنی فوج کو بیرکوں تک واپس لائے۔

یہ ضروری ہے کہ عالمی برادری تجارت اور کاروباری فوائد سے بالاتر ہو۔ دوسری جنگ عظیم میونخ میں مطمئن ہونے کی وجہ سے ہوئی۔ اسی طرح کا خطرہ پوری دنیا میں ایک بار پھر پھیل گیا ، لیکن اس بار جوہری سائے میں ہے۔

نوٹ: یہ کالم وزیراعظم عمران خان کے امریکی اخبار نیویارک ٹائمز میں لکھے گئے مضمون کا اردوترجمہ ہے، نیویارک ٹائمز میں مضمون پڑھنے کیلیے اس لنک پر جائیں۔

 

Share this:

  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on WhatsApp (Opens in new window)

Related

Tags: Curfew in KashmirIK Op-ed In NYTImran KhanIndian Occupied KashmirKashmir oppressionNew York TimesNYTPM Imran KhanSolidarity with Kashmir
Previous Post

اہل کشمیر سے یکجہتی کیلیے جس انداز سے لوگ نکلے مجھے اس پر فخر ہے، وزیراعظم

Next Post

نوجوان نسل میں منشیات کابڑھتااستعمال اور عالمی منڈی! کاشف مرزا

admin_qalam

admin_qalam

Next Post

نوجوان نسل میں منشیات کابڑھتااستعمال اور عالمی منڈی! کاشف مرزا

جواب دیں جواب منسوخ کریں

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا۔ ضروری خانوں کو * سے نشان زد کیا گیا ہے

تازہ خبریں

ارنب گوسوامی نے کشمیری رہنماؤں اور مسلمان برادری کے خلاف متنازع بیانات دئیے، صحافتی معیار پر سوالیہ نشان

نومبر 12, 2025

سینیٹرز بھی ہیکرز کے نرغے میں! چار ارکانِ ایوان بالا سے لاکھوں روپے کا آن لائن فراڈ

نومبر 6, 2025

پنجاب میں جنگلات کے تحفظ کے لیے نیا قانون — بھاری جرمانے اور قید کی سخت سزائیں تجویز

نومبر 5, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
ایف آئی اے

ایف آئی اے میں بھرتیوں کا اعلان

جون 1, 2024

سی ٹی ڈی پنجاب میں نوکری حاصل کریں،آخری تاریخ 18 اپریل

اپریل 17, 2020

پنجاب پولیس میں 318 انسپکٹر لیگل کی سیٹوں کا اعلان کردیا گیا

اپریل 19, 2020

حسا س ادارے کی کاروائی، اسلام آباد میں متنازعہ بینرزلگانے والے ملزمان گرفتار

اگست 7, 2019
کراچی

کراچی، میٹرک کے سالانہ عملی امتحانات کی تاریخوں کا اعلان کردیا گیا

5875

ارنب گوسوامی نے کشمیری رہنماؤں اور مسلمان برادری کے خلاف متنازع بیانات دئیے، صحافتی معیار پر سوالیہ نشان

570
الیکشن کمیشن

الیکشن کمیشن کا اٹارنی جنرل، آئینی ماہرین سے مزید مشاورت کا فیصلہ

463
مریم نواز

مریم نواز نے جلد بون میرو ٹرانسپلانٹ کارڈ کا اجرا کرنے کا اعلان کردیا

279

ارنب گوسوامی نے کشمیری رہنماؤں اور مسلمان برادری کے خلاف متنازع بیانات دئیے، صحافتی معیار پر سوالیہ نشان

نومبر 12, 2025

سینیٹرز بھی ہیکرز کے نرغے میں! چار ارکانِ ایوان بالا سے لاکھوں روپے کا آن لائن فراڈ

نومبر 6, 2025

پنجاب میں جنگلات کے تحفظ کے لیے نیا قانون — بھاری جرمانے اور قید کی سخت سزائیں تجویز

نومبر 5, 2025

عالمی و مقامی مارکیٹوں میں سونا سستا، فی تولہ قیمت میں 3,500 روپے کی کمی

نومبر 4, 2025
Qalam Club

دورجدید میں سوشل میڈیاایک بااعتباراورقابل بھروسہ پلیٹ فارم کے طورپراپنی مستحکم جگہ بنا چکا ہے۔ مگر افسوس کہ چند افراد ذاتی مقاصد کےلیےجھوٹی، بےبنیاد یاچوری شدہ خبریں پوسٹ کرکےاس کا غلط استعمال کررہے ہیں۔ ایسےعناصر کےخلاف جہاد کےطورپر" قلم کلب" کا آغازکیاجارہاہے۔ یہ ادارہ باصلاحیت اورتجربہ کارصحافیوں کاواحد پلیٹ فارم ہےجہاں مصدقہ خبریں، بے لاگ تبصرے اوربامعنی مضامین انتہائی نیک نیتی کےساتھ شائع کیے جاتے ہیں۔ ہمارے دروازےان تمام غیرجانبداردوستوں کےلیےکھلےہیں جوحقائق کومنظرعام پرلا کرمعاشرے میں سدھارلانا چاہتے ہیں۔

نوٹ: لکھاریوں کےذاتی خیالات سے"قلم کلب"کامتفق ہوناضروری نہیں ہے۔

  • ہمارے ساتھ شامل ہوں
  • ہمارے بارے میں
  • ہم سے رابطہ کریں
  • رازداری کی پالیسی
  • شرائط و ضوابط
  • ضابطہ اخلاق

QALAM CLUB © 2019 - Reproduction of the website's content without express written permission from "Qalam Club" is strictly prohibited

قلم کلب © 2019 - تمام مواد کے جملہ حقوق محفوظ ہیں.

No Result
View All Result
  • صفحۂ اول
  • پاکستان
  • انٹرنیشنل
    • چائنہ کی خبریں
  • ہماری خبر
  • کرائم اینڈ کورٹس
  • تقرروتبادلے
  • شوبز
  • دلچسپ و عجیب
  • سائنس اور ٹیکنالوجی
  • صحت و تعلیم
  • کھیل
  • تبصرہ / تجزیہ
  • تاریخ فلسفہ

قلم کلب © 2019 - تمام مواد کے جملہ حقوق محفوظ ہیں.

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Discover more from Qalam Club

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue Reading